‘Marc was a hero in life’: Toronto police chief delivers remarks at fallen officer’s funeral