Following its Canadian launch of Hero Financials, the company will be entering the U.S. domestic market near the end of 2022