Wealth manager Brianne Gardner says Trump's trade policies could spell volatility in the market. Here's how investors should navigate the turmoil.